|  
	
	[—\–ñ 4ŒŽ1“úˆÈ~]F-YZJ100-S ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@ƒfƒWƒJƒ“ƒg•ûŽ®œŽ¼‹@ 
	›“K—p°–Êς̖ڈÀ(50/60Hz)F[–Ø‘¢˜aŽº]F`11ô(18m2) / `11ô(19m2)A[ƒvƒŒƒnƒu—mŽº]F`17ô(28m2) / `17ô(29m2)A[ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—mŽº]F`22ô(37m2) / `23ô(38m2)›œŽ¼•ûŽ®FƒfƒVƒJƒ“ƒg•ûŽ®›œŽ¼”\—ÍF(50Hz)8.8L/“úE(EEE 
	‰¿ŠiF35,800‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	VS-503-BK ƒxƒ‹ƒ\ƒX@œŽ¼‹@ 
	›¤•iƒTƒCƒYFW20.5~D13~H34cm ›¤•iŽ¿—ÊF–ñ1.8‚‹‚‡(“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[ŠÜj ›œŽ¼–ÊÏF–ñ12ô ›ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.5‚k ›ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ1500ml ›“dŒ¹F‚`‚b100‚u@50/60‚g‚š ›Á”ï“d—ÍF70W   
	‰¿ŠiF5,350‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	EJD-70 ‚h‚q‚h‚r œŽ¼‹@@ƒfƒVƒJƒ“ƒgŽ® 
	›¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ35.0~‰œs–ñ18.5~‚‚³–ñ50.0 ›¤•id—ÊikgjF–ñ6.3 ›Á”ï“d—ÍF630W ›’èŠiœŽ¼”\—ÍF‹/7.0L/“úA•W€/6.8L/“úAŽã/3.8L/“ú ›ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ2.0L‚ÅŽ©“®’âŽ~ ›•——ÊF‹iˆß—ÞŠ£‘‡j/•W€/Žã ›Ž¼“xÝ’èF60“A50“A40“A˜AEEE 
	‰¿ŠiF14,540‰~
	 |   
	
	 | 
	
	
		
	 
	 |  
	
	[—\–ñ 4ŒŽ1“úˆÈ~]F-YHJX120-N ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhœŽ¼‹@ 
	›“K—p°–Êς̖ڈÀ(50/60Hz)F[–Ø‘¢˜aŽº]F`11ô(19m2) / `13ô(21m2)A[ƒvƒŒƒnƒu—mŽº]F`17ô(29m2) / `19ô(32m2)A[ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—mŽº]F`23ô(38m2) / `25ô(42m2)›œŽ¼•ûŽ®FƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®›œŽ¼”\—ÍF(50Hz)9.0L`11.EEE 
	‰¿ŠiF52,800‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	MJ-18HGX-W ŽO•H“d‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡œŽ¼‹@ ƒnƒCƒpƒ[ƒ^ƒCƒv 
	›“dŒ¹F’P‘Š100Vi50Hz/60Hzj ›œŽ¼”\—Íi50HzE60HzjF15.5LE18L/“ú ›œŽ¼•ûŽ®FƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[Ž® ›ŠOŒ`¡–@F‚‚³594~•372~‰œs281mm ›Ž¿—ÊF14.7kg   
	‰¿ŠiF35,800‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	CV-C140-W ƒVƒƒ[ƒv ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[œŽ¼‹@ 
	›œŽ¼”\—ÍiL^“újF12i50HzjA14i60Hzj ›œŽ¼‰Â”\–ÊÏF15`30ôi25`50m2j/18`35ôi29`58m2j(50Hz/60Hz) ›Á”ï“d—ÍFŽº‰·27ŽF320W/345W(50Hz/60Hz)CŽº‰·30ŽF330W/360W(50Hz/60Hz) ›”r…ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4EEE 
	‰¿ŠiF36,600‰~
	 |   
	
	 | 
	
	
		
	 
	 |  
	
	RAD-DR70-W “ŒŽÅ œŽ¼Š£‘‡‹@ ƒfƒVƒJƒ“ƒg•ûŽ® –Ø‘¢9ô—p 
	›ƒI[ƒgƒ‹[ƒo[(‘OŒã)F3’iŠK(LŠpEã•ûŒüE‰º•ûŒü) ›Ø‚èƒ^ƒCƒ}[F2E4E8(ŽžŠÔ) ›ŠOŒ`¡–@F•340~‰œs190~‚‚³495(mm) ›Ž¿—ÊF–ñ6.8(kg) ›ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(Ž©“®’âŽ~)F–ñ2.5(L)   
	‰¿ŠiF18,300‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	RAD-CN80-H  “ŒŽÅ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[•ûŽ®œŽ¼—≷•—‹@ –Ø‘¢9ôEƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‘¢18ô‚܂Š
	›“K—p°–Êς̖ڈÀ(50/60Hz)c @E–Ø‘¢˜aŽº]F`9ô(15m2) / 10ô(17m2) @E[ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—mŽº]F`18ô(30m2) / 20ô(33m2) ›œŽ¼•ûŽ®FƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[•ûŽ® ›œŽ¼”\—Í(–ñ)Fi50Hzj7.1L/“úEi60Hzj8.0L/“ú ›Á”ï“d—Í(50/60HzEEE 
	‰¿ŠiF17,980‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	CV-C100-W ƒVƒƒ[ƒv ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[œŽ¼‹@ ƒzƒƒCƒg 
	›œŽ¼”\—ÍiL^“újF9i50HzjA10i60Hzj ›œŽ¼‰Â”\–ÊÏF11`23ôi19`38m2j/13`25ôi21`42m2j(50Hz/60Hz) ›Á”ï“d—ÍFŽº‰·27ŽF250W/290W(50Hz/60Hz)AŽº‰·30ŽF260W/305W(50Hz/60Hz) ›”r…ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.EEE 
	‰¿ŠiF24,140‰~
	 |   
	
	 | 
	
	
		
	 
	 |  
	
	CV-C100-B ƒVƒƒ[ƒv ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[œŽ¼‹@ ƒuƒ‰ƒbƒN 
	›œŽ¼”\—ÍiL^“újF9i50HzjA10i60Hzj ›œŽ¼‰Â”\–ÊÏF11`23ôi19`38m2j/13`25ôi21`42m2j(50Hz/60Hz) ›Á”ï“d—ÍFŽº‰·27ŽF250W/290W(50Hz/60Hz)AŽº‰·30ŽF260W/305W(50Hz/60Hz) ›”r…ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.EEE 
	‰¿ŠiF24,300‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	[—\–ñ]RAD-DR70X-W “ŒŽÅ œŽ¼Š£‘‡‹@ ƒfƒVƒJƒ“ƒg•ûŽ® –Ø‘¢9ô—p 
	›ƒI[ƒgƒ‹[ƒo[(‘OŒã)F3’iŠK(LŠpEã•ûŒüE‰º•ûŒü) ›Ø‚èƒ^ƒCƒ}[F2E4E8(ŽžŠÔ) ›ŠOŒ`¡–@F•340~‰œs190~‚‚³495(mm) ›Ž¿—ÊF–ñ7(kg) ›ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(Ž©“®’âŽ~)F–ñ2.5(L)   
	‰¿ŠiF23,700‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	MJ-10HGX-W ŽO•H“d‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡œŽ¼‹@ •”‰®Š±‚µ3Dƒ€[ƒuƒAƒC 
	›“dŒ¹F’P‘Š100Vi50Hz/60Hzj ›œŽ¼”\—Íi50HzE60HzjF9LE10L/“ú ›œŽ¼•ûŽ®FƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[Ž® ›ŠOŒ`¡–@F‚‚³534~•360~‰œs210mm  ›Ž¿—ÊF12.7kg    
	‰¿ŠiF28,780‰~
	 |   
	
	 | 
	
	
		
	 
	 |  
	
	[—\–ñ]RAD-CR80X-W “ŒŽÅ œŽ¼Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[•ûŽ® –Ø‘¢9ô—p 
	›ƒI[ƒgƒ‹[ƒo[(‘OŒã)F5’iŠK(ƒƒCƒhEƒXƒ|ƒbƒgEã•ûŒüE‰º•ûŒüE‘O•ûŒü) ›Ø‚èƒ^ƒCƒ}[F2E4E8(ŽžŠÔ) ›ŠOŒ`¡–@F•365~‰œs205~‚‚³555(mm) ›Ž¿—ÊF–ñ12.1(kg) ›ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(Ž©“®’âŽ~)F–ñ3.0(L)   
	‰¿ŠiF22,500‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	[—\–ñ]RAD-CR100X-W “ŒŽÅ œŽ¼Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[•ûŽ® –Ø‘¢11ô—p 
	›ƒI[ƒgƒ‹[ƒo[(‘OŒã)F5’iŠK(ƒƒCƒhEƒXƒ|ƒbƒgEã•ûŒüE‰º•ûŒüE‘O•ûŒü) ›Ø‚èƒ^ƒCƒ}[F2E4E8(ŽžŠÔ) ›ŠOŒ`¡–@F•365~‰œs205~‚‚³555(mm) ›Ž¿—ÊF–ñ12.3(kg) ›ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(Ž©“®’âŽ~)F–ñ3.0(L)   
	‰¿ŠiF28,000‰~
	 |   
	
	 | 	
	
		
	 
	 |  
	
	RAD-R63-W “ŒŽÅ œŽ¼Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒT[•ûŽ® –Ø‘¢7ô—p 
	›ƒI[ƒgƒ‹[ƒo[(‘OŒã)F3’iŠK(ã•ûŒüE‘O•ûŒüELŠp) ›Ø‚èƒ^ƒCƒ}[F2E4E8(ŽžŠÔ) ›ŠOŒ`¡–@F•340~‰œs190~‚‚³510(mm) ›Ž¿—ÊF–ñ9.1(kg) ›ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(Ž©“®’âŽ~)F–ñ2.5(L)   
	‰¿ŠiF18,100‰~
	 |   
	
	 |